Coveo's primary function is to enhance search capabilities, enabling users to find information more efficiently through advanced indexing and querying technologies. The service supports a wide range of search functionalities, including semantic search, contextual queries, and real-time data retrieval, making it suitable for applications such as e-commerce, customer relationship management, and large-scale document retrieval systems.